Ja æu vas poslušati, ali vas preklinjem da zamolite nešto sve svece.
Eu o obedeço, mas fale bem de mim para os santos.
Molim vas, preklinjem vas, gospodine Frank, javite se.
Por favor, lhe suplico, atenda. - Não. Pegue e escute.
Molim vas, preklinjem vas da me ne vraæate.
Por favor! Por favor, lhe imploro! Não me mande de volta!
I ja vas preklinjem da odmah posetite mog mnogo promenjenog sina.
Peço que visitem agora mesmo meu filho tão mudado.
Zato vas preklinjem, dragi mužu da me poštedite daljeg poniženja, ali ako vi neæete i želite da osporite valjanost našeg braka, onda neka bude na odgovarajuæem dvoru i od jedinog autoriteta koji priznajem,
Então eu imploro, querido marido, que evite essa humilhação. Mas se não for fazê-lo, e quer desafiar a validade de nosso casamento, então que seja num Tribunal apropriado, e pela única autoridade que reconheço.
Samo vas preklinjem... založite se za mene kod Bena.
Apenas, imploro-lhe, fale por mim com o Ben.
Molim vas, preklinjem vas, kao majka majku.
Por favor, eu imploro, de mãe para mãe.
Zato vas preklinjem, ne uzimajte svoj mozak zdravo za gotovo.
Então, por favor, eu peço, não desperdicem seu cérebro.
Gospoðo Mahubeh, pazite na decu, molim vas. Preklinjem vas.
Sra.Mahboubeh, por favor cuide das crianças, eu lhe peço.
Kapetane, molim vas, preklinjem Vas, molim, ostanite i pozabavite se ovim problemom prvo.
Capitão, por favor, eu imploro, por favor... fique e resolva este problema primeiro.
Žao mi je zbog toga što se desilo vašem neæaku, ali vas preklinjem nemojte da mi povredite kæerku.
Lamento o que houve com seu sobrinho, mas eu imploro por favor, não machuque minha filha.
Zato vas preklinjem, molim vas, ni reèi.
Então, te suplico, por favor, nenhuma palavra.
Žalim zbog toga što se dogodilo vašem neæaku, ali vas preklinjem...
E eu sinto muito pelo que aconteceu ao seu sobrinho, mas eu imploro...
Dame i gospodo... ako verujete bilo sta... u ono sto su ovi svedoci ispricali... ili ako mislite da je tuzioc bio u pravu... onda vas preklinjem... molim vas, nemojte da se iskalite na moje prijatelje ovde.
Senhoras e senhores... se vocês acreditam... em alguma coisa que essas testemunhas disseram... ou, se vocês sentem que o advogado tinha razão... então, eu imploro... por favor, não descontem em meus amigos aqui.
Molim vas, preklinjem vas, nemojte uništiti hram.
Por favor. Eu imploro, não destrua o Templo.
Molim Vas, preklinjem Vas, verujte mi kada kažem da æu iskoristiti sve moje ogromne resurse u pokušaju da spreèim ovu izuzetno gnusnu pretnju Vašem svetu.
Por favor, imploro a vocês, acreditem em mim quando digo que usarei os vastos recursos que tenho à minha disposição, para impedir este cruel ataque ao seu mundo.
U izboru kako æete da reagujete u ovoj situaciji... vaš životni instinkt æe da vam govori da uradite jedno, ali, ja vas preklinjem da uradite suprotno.
Escolhendo como reagir à essa situação seus instintos lhes dirão para fazer uma coisa mas eu imploro para que façam o oposto.
Instinkt æe vam reæi da radite jedno, ali vas preklinjem da uradite suprotno.
Seus instintos lhes dirão para fazer uma coisa mas eu imploro para que façam o contrário.
Sve vas preklinjem, moilim vas, da prekinete sa ovim.
Steve... Eu imploro à todos vocês: por favor, parem com isso.
I ponovo vas preklinjem da se molite za mene.
Peço de novo, que rezem por mim.
G. Walker, molim vas, preklinjem vas.
Sr. Walker, por favor, eu imploro.
Ali vas preklinjem da uvidite da to nije razumno.
Mas peço que veja que isso não é razoável.
Molim vas, preklinjem, uhapsite mog sina.
Por favor, vá buscar meu filho!
Molim vas, preklinjem vas, vodite me odavde.
Por favor, estou implorando. Me tire daqui.
Molim Vas, preklinjem Vas, još samo 5 minuta, doæi æe!
Por favor, eu imploro. Cinco minutos, ele vai chegar.
Molim Vas, preklinjem Vas, nemojte da pravite senzaciju od samoubistva mog supruga.
Por favor, eu lhes imploro para não fazerem sensacionalismo do suicídio do meu marido.
Kada je zadnji put bila ovde, datumi, bilo šta, molim vas, preklinjem vas.
Diga a última vez que ela esteve aqui, horário, data, qualquer coisa, por favor.
Molim vas, preklinjem vas idite odmah!
Por favor, eu imploro. Por favor, vá. Agora!
Sada vas preklinjem da se držite te nade.
E agora... Imploro que se apeguem a essa esperança.
Pomozite mi, molim vas, preklinjem vas.
Me ajude, por favor. Eu te imploro.
Molim vas. Preklinjem vas. Ne èinite to.
Por favor, eu peço, eu imploro, não faça isso!
Malkom, gde god da ste, molim vas, preklinjem vas, ne radite to.
Malcolm, onde quer que esteja, por favor pare.
Molim vas, preklinjem vas, pustite me.
Por favor, senhor, Imploro para me deixar nisto.
Sada sve vas preklinjem, nasmešite se!
Agora, peço a todos vocês, sorriam.
Zato vas preklinjem, sve vas... ako postoji neka šansa...
Eu imploro, imploro a todos... - Se há alguma chance...
Došao sam ovde... da vas preklinjem... da doðete na premijeru moje predstave.
Vim aqui implorar a você... que venha na estreia da minha peça.
Ali, niko neæe doæi da je pogleda, gospodine, osim ako ih vi ne pozovete, pa vas preklinjem i molim... da nam date još jednu šansu.
Mas ninguém assistirá, a não ser que recomende, então estou te implorando, por favor... nos dê outra chance.
Molim vas, preklinjem vas, iako mi je vreme isteklo, bilo da je na arapskom, engleskom, francuskom ili kineskom.
Por favor, imploro a vocês, ainda que meu tempo tenha terminado, seja árabe, inglês, francês ou chinês.
1.9428551197052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu o obedeço, mas fale bem de mim para os santos. 